2013年3月10日日曜日

こころの栄養

Hello,
I’m Eric  Clapton .
 
 
 
 私の心が疲れたとき
 
 
必ず聴く曲があります。
 
 
 
 
Change the World
 
 
 
 
 
 
辛かったとき
 
 
聞いたら
 
 
何故か
 
 
涙が出てきた。
 
 
 
 
 
 
だから、
 
 
心の電池が
 
 
切れそうな時には
 
 
私の必需品。
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                     m.i
 
 
 
 
 
 
 
Change the World 
 

もし星に手が届くなら
そのひとつを君に採って
僕の心を照らすだろう
君が真実を見ることができるように

僕の心の中のこの愛
それが全てだと思う
でも今、それを見ることができるのは
僕の夢の中だけなんだ

僕は世界を変えることができる

僕が君の世界の太陽になるよ
君は僕の愛が本当に心地よいものだと感じるだろう
ベイビー、もし僕が世界を変えることができたなら

もし僕が王様になったなら
それがたった1日でも
僕は君を女王に迎えるだろう
それ以外は考えられない

そして僕達の愛が治めるのさ
僕達が作ったこの王国を
それまで僕は道化師でいるよ
その日を願いながら

僕は世界を変えることができる

僕が君の世界の太陽になるよ
君は僕の愛が本当に心地よいものだと感じるだろう
ベイビー、もし僕が世界を変えることができたなら
ベイビー、もし僕が世界を変えることができたなら
 
 
 
 


0 件のコメント:

コメントを投稿

人気の投稿