旅立ち

 

 

Time to say goodbye.

 

 

Quando sono sola　　　　　　　　　　　　　一人でいる時
sogno all'orizzonte　　　　　　　　　　　　 水平線を夢見て
e mancan le parole,　　　　　　　　　　　　言葉を失ってしまう
si lo so che non c'è luce　　　　　　　　　　太陽のない部屋は暗くて
in una stanza quando manca il sole,　　　　あなたが側にいないと
se non ci sei tu con me, con me.　　　　　 太陽は消えてしまうの
Su le finestre　　　　　　　　　　　　　　　 全ての窓から
mostra a tutti il mio cuore　　　　　　　　　あなたが勝ち取った
che hai accesso,　　　　　　　　　　　　　 私の心が広がってゆく
chiudi dentro me　　　　　　　　　　　　　 私の中に
 la luce che　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたは光を注ぎ込んだの
hai incontrato per strada.　　　　　　　　　 道端で見つけた光を

Time to say goodbye.　　　　　　　　　　　 別れの時が来たわ
Paesi che non ho mai　　　　　　　　　　　 見たことも
veduto e vissuto con te,　　　　　　　　　 行ったこともない場所

Con te partirò　　　　　　　　　　　　　　 今あなたと共に
su navi per mari　　　　　　　　　　　　　 船に乗り海を越えて
che, io lo so,　　　　　　　　　　　　　　　 旅立とう
no, no, non esistono più,　　　　　　　　　 もうなくなってしまった海を越えて
it's time to say goodbye.　　　　　　　　　 別れの時が来たわ

                                          　　　　　 　 君が遠く離れているとき
sogno all'orizzonte　　　　　　　　　　　　 水平線を夢見て
e mancan le parole,　　　　　　　　　　　 言葉を失ってしまう
e io si lo so　　　　　　　　　　　　　　　 でも　もちろん分かっている
che sei con me con me,　　　　　　　　　 君が僕と一緒にいることは
tu mia luna tu sei qui con me,　　　　　　 君は僕の月　僕と共に
mio sole tu sei qui, con me,　　　　　　　　僕の太陽　君は僕と共にここにいる
con me, con me, con me.　　　　　　　　　 僕と共に　僕と共に

Time to say goodbye.　　　　　　　　　　　 別れの時が来たわ
Paesi che non ho mai　　　　　　　　　　　 見たことも
veduto e vissuto con te,　　　　　　　　　　行ったこともない場所

Con te partirò　　　　　　　　　　　　　　　今　あなたと共に
su navi per mari　　　　　　　　　　　　　 船に乗り海を越えて
che, io lo so,　　　　　　　　　　　　　　 　 旅立とう
no, no, non esistono più,　　　　　　　　　 もうなくなってしまった海を越えて

　　　　　　　　　　　　　　　

con te io li rivivrò.　　　　　　　　　　　　　共によみがえらせよう
Con te partirò　　　　　　　　　　　　　　　 一緒に船に乗り
su navi per mari　　　　　　　　　　　　　　海を越えてゆこう
che, io lo so,　　　　　　　　　　　　　　　 もうなくなってしまった海へ
no, no, non esistono più,　　　　　　　　　 二人で海をよみがえらせよう
con te io li rivivrò.　　　　　　　　　　　　　二人で行こう
Con te partirò.　　　　　　　　　　　　　　　あなたと私

 

 

 

 

 

 



いつも

 

 

 

 

 

いつもありがとう

お話聞いてくれてありがとう

一緒にご飯だべてくれてありがとう

励ましてくれてありがとう

見守ってくれてありがとう

アドバイスありがとう

私はやっぱり口下手みたい…

 

 

伝えるの上手くなくてごめんなさい

心配かけてごめんなさい

泣いてばかりでごめんなさい

あと

 

 

謝ってばかりでごめんなさい

色々あるけど
つまり、あのね

 

 

ありがとう

                                                                 ｍ.i

 

 

                        

こころ

 

 

 

 

 

ねぇ、あのね

 

 

 

なかなか言葉にならないよ

 

 

 

 

 

 

んとね、

 

 

 

 

 

本当に上手く言えないんだ。

 

 

心の中は毎日灰色なんだよね。

 

 

 

 

 

うん、

 

 

 

ずっとまえから、そう

 

 

 

 

 

いつも

 

 

たくさんのこと

 

 

同時に考えてるみたいでさ

 

 

結局まとまらない。

 

 

 

 

 

 

 

ねぇねぇあのね。

 

 

 

 

んと・・・

 

 

あの・・・

 

 

 

 

わたしね、口下手なんだ。

 

 

 

 

 

んと・・・

 

 

あの・・・さ

 

 

 

 

我慢すればみんな上手くいくんだよ、きっと。

 

 

 

 

 

 

もっとがんばらなきゃ

 

 

意味無いんだよ。

 

 

 

 

 

頑張れとか言わないでよ、

 

 

頑張ってるつもり。

 

 

 

 

あ、そっか・・・

 

 

 

 

 

 

 

わたしってさ、

 

 

頑張ってないって思われてんだね。

 

 

 

そっか。

 

 

 

 

 

 

 

 

ってさ

 

 

 

毎日悔しい。

 

 

 

悔しいから泣くの。

 

 

 

 

「一人で頑張って生きていかなきゃ！！」

 

 

ってね。

 

 

 

 

 

 

 

わかってるよ、

 

 

これこそわがままだって。

 

 

 

 

 

 

「ずっと、傍にいてほしい」

 

 

「助けて！！」

 

 

おもってるけど・・・

 

 

言えないから

 

 

 

 

 

 

 

言わない。

 

 

言わない。

 

 

言えない。

 

 

 

 

 

 

 

何だか変な

 

 

とても冷たくて重い、

 

 

プライドってなやつ。

 

 

 

 

 

 

いつになったら解き放たれるのだろう・・・

 

 

 

 

 

 

風になってみたいな。

 

 

そうおもうよ。

 

 

 

 

 

 

いつか

 

 

 

 

 

なれたらいいのに。

 

 

 

 

 

 

m.i

 

 

 

 

 

 

 

このままで



                                                                　　　  また、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

いつもみたいに

 

朝が来る。

 

 

 

 

昼が来て

 

 

 

 

また

 

 

 

夜になる

 

 

 

 

 

 

昔から

 

何回も繰り返されてきたこと。

 

 

 

 

 

なんでもないこと

 

 

 

 

 

ふつうに生きること

 

 

 

 

 

 

起きて

 

 

 

眠いまま仕事行って

 

一生懸命働いて

 

 

 

 

つかれて

 

帰って

 

 

 

食事して

 

 

 

 

寝ること

 

 

 

 

 

普通に生きることが

 

私の願いであり

 

 

 

 

幸せなのです

 

 

 

 

 

 

どうか

 

 

 

 

こんなわたし

 

このままの私を

 

 

 

 

 

この世界で

 

 

 

 

 

 

生かさせてください

 

 

 

 

 

m.i

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

生きること



 

 

 

生きるって辛い。

 

 

 

幸せになんてなれなくっていいの。

 

 

 

 

 

 

私は

 

 

 

 

 

 

普通に健康で

 

 

 

 

 

平凡になりたいんだよ。

 

 

 

 

 

わかってくれようなんて全く思ってない

 

 

 

私が生きてるって

 

 

 

どんな意味なんだろう

 

 

 

いなくなっても

 

 

 

忘れ去られて

 

 

 

普通の生活に戻る。

 

 

 

 

何もなかったように。

 

 

 

普通に。

 

 

 

私が存在するってなんだろう。

 

 

何の意味なんだろう。

 

 

 

意味あるのかな。

 

 

 

 

 

 

迷惑ばかりかけて、

 

 

 

 

 

 

私のために

 

 

我慢して我慢して。

 

 

今まで失敗だったって

 

 

 

 

 

 

もう言わないで・・・

 

 

 

 

お願い・・・

 

 

 

 

もう言わないで・・・

 

 

 

 

 

 

 

普通に生きるの、

 

 

辛いんだ。

 

 

いま、辛いんだよ・・・

 

 

 

 

 

 

どうしたらいい？

 

 

 

 

 

 

もうわからないよ・・・

 

 

わからないんだ。

 

 

 

 

m.i

 

 

 

 

 

 

 

深海



深い深い

海の




 

ふかいふかい

くらいくらい
うみのそこ




 

沈んで
もっと深く
沈みきったら

 

 

音もない闇に

私は
貝のように
眠る

気づくといつも
彼方に見える
細く差し込む光から

 

 

私を呼ぶ声が聞こえる

 

 

光を目指して
浮かび上がると

 

 

キラキラと光る水面に
穏やかな風が吹き抜ける

 

 

水面から見える世界には
希望という光がさし

 

 

 

眩しくて目を閉じると

 

 

 

悲しみの雨あがりに
できた虹が
輝いている

 

その虹をゆっくり歩いて
涙の雫をあつめたら

 

 

あの 場所にいこう

美しい幸せな場所に

 

 

わたしは  いきたい


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 m.i

 

                                    　　　　　　　　　　　　　　　　                

  

晶

 

 

晶

 

 

 

散らばっている星が輝くさまに象(かたど)り、

ひかり・あきらかの意。

【出典】小学館「現代漢語例解辞典」第二版

 

 

 

 

 

 

中学３年生の時

 

卒業式に

 

担任の先生が

私を表した漢字を

書いてくださいました。

 

 
 

 
 

晶

 

 

 

 

「星が輝くように闇を照らす」

 

 

 

 

 

そんなあなたに

 

この言葉を送ります

 

 

 

 

 

 

 

先生あのね。

 

 

 

 

 

今私ね、

なれてるのかな。

 

 

星になってるかな。

 

 

 

 

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 m.i